Premieren

Schlagwörter

Fabio Volo, Miami, Raymond Carver, Rom

…muss man feiern, wie sie fallen, weil sie sonst sang- und klanglos im Nirgendwo verschwinden. Nicht, dass es weiter bemerkenswert wäre, dass man Bücher auch in Fremdsprachen lesen kann. Aber nach “L’aiuto” war ich dann doch erleichtert, irgendwie. Echt zäh, am Anfang, meine engelsgeduldige Ferien-Lehrerin Tiziana würde das blind unterschreiben. Die ersten drei, vier, fünf Seiten dauerten eine kleine Ewigkeit. Also habe ich ihren Rat befolgt und mir  ein kleines Vokabelheftchen zugelegt, Italienisch für Anfänger, ein kleines Filofax-A bis Z, das voll ist inzwischen, wenigstens fast: Bei C war schneller dicht, als ich “contrabbandieri” schreiben konnte, mit “consapevolezza” musste ich bereits auf B ausweichen.  Interessant, sich eine Sprache von der Warte anzugucken. Wenn die Grundlagen fehlen, die man sich im Englischen oder Französischen in jahrelanger Kleinarbeit erkämpfte, wird jede Kleinigkeit, jede Gerund-Endung, jede Konjunktionpräpositionjederunbestimmte Artikel Erinnerungs-Wert. J und K sind noch komplett jungfräulich, P und S dagegen äußerst beliebt. Und U ist im Italienischen offenbar vor allen Dingen eins: gefährlich. Da steht bisher nur “uccelli” für Vögel und “uccidere” für Töten. Nach der Premiere folgte Nummer 2, weil’s so schön war und beflügelnd, wie die englischen Kurzgeschichten, die uns Herr Steger in der Unterstufe triumphierend präsentierte, für das gute Gefühl in der Klasse. Fabio Volo und der druckfrische Bestseller “Il tempo che vorrei” ist ein Quantensprung, nicht nur, weil der Autor unverschämt gut aussieht und in Interviews kluge Sachen sagt, sondern weil das Buch wirklich empfehlenswert ist, der Mann ist genial, nicht nur für Italienischanfänger. Unvergessen der Moment im Flieger nach Miami,  ich bin halb durch und kann kaum abwarten weiterzulesen, als ich aus der Reihe nebenan nach meinem Urteil gefragt werde. Von einem Italiener, wohlgemerkt, einem echten Fan, einem, der außer diesem alle gelesen hat. Wissendes Hin und Herzwinkern, wenigstens lässt er sich nicht anmerken, dass er mich für plemplem hält. Und ja, ich lese weiter bei Herrn Volo. “E una vita che ti aspetto” liegt schon auf dem Nachttisch. Dazu Raymond Carver, Kurzgeschichten, die man im Original lesen müsste, jaja, ich weiß, als Amerikanistin allemal. Aus spontaner Begeisterung habe ich mir die dennoch auf Italienisch geholt und sage mir zur Entschuldigung, dass ich im Italienischen bis auf weiteres kurze, knappe Sätze bilden will/muss/gar nicht anders kann. Da hilft Carver, egal, ob’s im Original stilvoller, einfach echter ist. Die wahre Geschichte, warum jetzt Carver, wird ein andermal erzählt. Es gibt nämlich, das war mir selbst neu, Carver-Momente im Leben, die über einen kommen, wenn man es am wenigsten erwartet. Nach einem Langstreckenflug über den Atlantik, einem Morgen lang Exzessivcitybummeln in Rom, einem Snack im G wie Gusto und einem Glas Wein unter Heizpilzen, mit Blick auf die Spanische Treppe zu eher diffizileren Gesprächen. Da kann es passieren, dass man im Hotelzimmer aufwacht, ein paar Augenblicke braucht, um zu verstehen wo man ist, und plötzlich ist alles ganz klar. Carver-klar. Mal sehen, was ich davon in “Vuoi star zitta per favore?” wiederfinde.  

Die Olivenernte

Schlagwörter

Apulien, Cappuccino, Hand, Olivenöl, Orechiette

…muss man mal mitgemacht haben, in Apulien, typischer geht es nicht. Seit einem knappen Jahr stolpert man über die urtümlichsten Olivenbäume, urwüchsig und erhaben, und träumte allenthalben davon, wie sich die Lese wohl anfühlt, zumal in einer Gegend, wo man noch alles von Hand tut, wie vor 1000 Jahren. Schreibtischverwöhnt und büro-faul macht man sich nur nicht wirklich klar, was es bedeutet, wenn man der Freundin vollmundig verspricht, einen Tag zum Helfen vorbeizukommen. Vorbeikommen ist schon mal nicht ganz korrekt, weil man eine gute halbe Stunde über Stock und Stein juckelt, eh man wirklich ankommt, am famosen Caprioglio-Trullo bei Ceglie, wo eine aufgekratzte Donatella und ein stoisch lächelnder Antonio in Gummistiefeln, Wollpulli und Handschuhen schon fleißig am Pflücken sind. Mitmachen, treiben lassen, auch wenn Olivenbäume nach allen Himmelsrichtungen den Job zur Lebensaufgabe zu machen scheinen. Wenig verwunderlich, dass man nach ein paar Stunden im Holz kaum mehr ein Bein vor das andere setzen kann und heilfroh ist, wenn man abends daheim eine fürsorgliche Seele findet, die einem den unteren Rücken massiert und Cappuccino spendiert, zum Essen und Trinken und Zurbesinnungfinden ist man den ganzen Tag kaum gekommen. Dafür hat man wieder was gelernt, über Menschen, vor allen Dingen. Mitreißend, wie man mittags bei den Nachbarn Rocco und Lucia mit hausgemachten Orechiette an Tomatensugo verwöhnt wird – in den Schlappen der Hausfrau, weil es in Socken viel zu kalt wäre in der Küche. Bezaubernd, wie Antonio, der einsilbige Landarbeiter mit einem Körperbau wie ein Haus, sein Sternzeichen offenbart und sich dabei ziert wie am ersten Schultag. Wie gut es sich anfühlt, um einen fertigen Baum zu stehen, zu dritt, Seite an Seite, und sich über den frischen Schnitt zu freuen. Selten was Befriedigenderes gemacht, das Olivenöl wird zur Nebensache. Kurz: Eine schöne Beschäftigung, apulischer geht es nicht. Aber musste man deshalb vollmundig versprechen, morgen wiederzukommen?

Was macht ein Haus

Schlagwörter

Durchreise, Kaffee, Karottensuppe, masseria, München, Wohlfühlanker

…zum Haus? Wohnlichkeit, Lebens-Wert, Wohlgefühl – wo genau kommt das her? Leichter zu sagen, was es nicht ist, wo Kühle herkommt oder auch nur Unbehagen. Dabei ist Gemütlichkeit gar nicht so schwer. Auf dem Boden sitzen, Ingwer-scharfe Karottensuppe mit Sherry löffeln und Weißwein dazu trinken kann lebenswerter sein als ein 5 Sterne Dinner. Und Kochen! Ein dampfender Topf auf dem Herd, mit gesunden Sachen drin, frisch geerntetes Gemüse, Olivenöl, Gewürze, ein Aroma, das schon beim Drandenken die Seele umhüllt wie ein Kaschmirschal. Vor dem Kamin Grünen Tee trinken ist definitiv wohnlich, auch wenn die Holzscheite knistern, dass es einem Angst machen müsste, und die Funken bis auf den Schoß fliegen, wenn ein dicker, frischer Holzscheit durch die Kohlen kracht. Kaffeeduft sorgt zweifellos für Wärme, der Kaffee sollte stimmen, die Maschine ist Nebensache. Und frische Blumen machen wohnlich,  je wilder, desto wohnlicher. Darf auch gern was Immergrünes sein, Hauptsache was Gewachsenes und nichts Trockenes, wegen Minus-Energie. Zeitungen, nur nicht zu viele, was man auch tut zum besseren Wohn-Gefühl, es darf nicht in Zumüllen ausarten. München und Erzgießereistraße waren alles in allem gar nicht übel, ein bisschen spontan und unfertig, nur ein paar Dinge als Wohlfühlanker, ansonsten immer auf der Durchreise, selbst zuhause. Das Zimmerchen in Coccaro, neben der Kirche, da, wo der Priester der Masseria seine Pferde hielt, wird auch so langsam wohnlich. Gemütlich war’s immer schon.  

Lässiger wohnen

Schlagwörter

Martina Franca, Ostuni, Ristretto, Schneewitchen, Trullo

… als in einem Trullo geht kaum. “Schneewittchen meets Villa Kunterbunt” oder Donatella präsentiert ihr kleines, feines Künstler-Refugium bei Ceglie. Sie kommt sooft es geht, zum Schreiben und Arbeiten und einfach friedlich Leben. Zieht dann morgens nichts als Gummistiefel über und marschiert zu den Nachbarn, die für einen Ristretto in der bäuerlichen Küche die Landarbeit stehen- und liegenlassen und für die fröstelnde Freundin aus Paris gern ein paar Holzscheite aufs dauerbullernde Feuer packen. Sonst sitzt sie mit Blick ins Itria-Tal auf der Terrasse oder im kuscheligen Wohnzimmer und denkt sich neue Theaterstücke oder andere bewegende Geschichten aus.
Den Sommer über zieht Ehemann Patrick Depin aus Paris mit ein, dann entstehen in der Garage im Garten in wochenlanger Arbeit atemberaubende Bilderzyklen (s.u.). Quadri, die die Magie des Landes zwischen Martina Franca und Ostuni spiegeln, in intensiv-blassen Farben. Blaugraue Türen und Fensterläden in urigem Gestein, darin mexikanische Teppiche, kuschelige zartgelbe Ledersessel, ein kleiner hellgrauer Schreibtisch und viel Grün überall. Fast zu behaglich um wahr zu sein. Früher hätte einem der Anblick allein Platzangst gemacht. Heute würde man am liebsten spontan mit einziehen. 

Ein winziges Zimmer

Schlagwörter

Afrika, Ankommen, Coccaro, Donatella Caprioglio, Virginia Woolf, Zauber, Zuhause

… kann ein echtes Zuhause werden, Ankommen ist gar nicht so schwer. Donatella Caprioglio hat die Sache in die Hand genommen. Hat sich den Wohn-Zustand angeguckt, kurz überlegt, Virginia Woolf und ihr “Eigenes Zimmer” zitiert und mit sicherem Griff ein bisschen was zur Seite gerückt, Lampen umgestellt, das Sofa woanders hin gehievt und vor allen Dingen Platz für den Schreibtisch geschaffen: mit Licht und Raum und Blick hinein in den Coccaro-Blumengarten, die herbstlich roten Weinreben und Sonnenuntergang. Mitten in der Küche, nur dass man’s so kaum merkt, ein wahrer Kunstgriff. ”Du musst doch schreiben können, irgendwo.” Blumen dazu, im Restaurant geklaute und frisch geschnittene aus dem Hof, es duftet und blüht aus allen Ecken. Draußen brennt eine Kerze, für mehr Tiefe im Raum, aber nicht nur dafür. So was passiert, wenn zwei passioniert Suchende aufeinander treffen, beim Einrichten Afrika-Pläne schmieden und einander nach und nach zwei vollwertige Leben erzählen. BeZAUBERnd.

Bei Morgengrauen

Schlagwörter

Apulien, Donatella, Fasano, Masseria Torre Coccaro, Savelletri

…aufgestanden, Bademantel übergestreift und auf den Torre der Masseria Coccaro geklettert, um das Spektakel störungsfrei zu erleben. Ganz langsam erhob sich die Sonne aus der Adria, genüsslich aalte sie sich in zartem Rosarot, minutenlang, bis die Nachtlichter aus Torre Canne, Savelletri und Capitolo immer schwächer wurden und es wirklich Tag war in Fasano. Danach ein paar leichte Aufwärmübungen auf dem Laufband, zum Wiedereinleben in Apulien, und Gucken, was man den Winter über so treiben kann, um sich fit zu halten. Macht sogar Spaß, irgendwie, wenn italienisches Frühstücksfernsehen läuft dazu, mit den Schlagzeilen und den Staumeldungen und dem Horoskop. Schwimmen fällt ja nun leider flach, dafür wird es langsam zu frisch, selbst mit dem Surfanzug aus dem Allgäu, schade, eigentlich, denn das Wasser fehlt und der weite Blick am Morgen, von den lieben Menschen am Lido ganz zu schweigen, die man die nächsten Monate wohl nur auf Facebook sieht. Dafür ist Donatella gekommen. Mittagessen mit der Freundin aus Venedig und Paris fühlt sich an wie nie etwas anderes gemacht und gemocht. Salat unter Heizpilzen und Kaffee auf der Sonnenterrasse, Entspannung pur, weit weg von Smalltalk. Man muss sich nicht Jahre kennen, um zu spüren, was man einander wert ist und nicht Wochen verbringen zusammen, um auf den Kern zu kommen. Angenehm.    

Yeah

Schlagwörter

Apulien, Eine einzige Reise kann alles verändern, München

Alles neu macht München. Vieleviele Menschen und Eindrücke und Inspirationsquellen. Neue Kontakte, interessante Gespräche, Optimismus, Energie und Aufbruchsstimmung.  
Krise war gestern – mit ein bisschen Kreativität kann man richtig was draus machen. Ein neuer Look ist ein Anfang, am Content wird in Apulien weitergefeilt, eine wahre Frischzellenkur, und das im Herbst. Eine einzige Reise kann alles verändern. Kann doch kein Zufall sein.  

Heimweh

Schlagwörter

Flughafen-Kiosk, München, Monopteros

…kommt bei den irrwitzigsten Dingen auf.

Plötzlich fehlt es einem ein kleines bisschen, das alte Leben,  mit all den lieb gewonnenen Gewohnheiten, die für sich genommen nichtig sind, aber offenbar mal lebenswert genug waren, um in der Ferne Bedeutung zu bekommen.

Gar nicht mal so übel, das Modell, das man sich da zusammengezimmert hatte, so ganz allein, jedenfalls fast, nahezu stolz ist man auf sich, wie routiniert alles lief, wie eingespielt man war, mit sich selbst und dem kleinen Kosmos um sich herum.

Mit der morgens um halb 5 schon wundersam duftenden Brezelbäckerei gegenüber und dem grummeligen Hausmeister, dem man nur mit einer Extraportion Charme ein Lächeln am Briefkasten entlockte. Mit den zwei, drei Lieblingscafés im Radius von 3 km, die man frequentierte, bis sie einen dort tatsächlich mit Namen begrüßten und an guten Tagen sogar die Tür aufhielten.

Die  Tom Kah Gai, die man sich wenigstens alle zwei Wochen wie eine Wohlfühldroge beschaffen musste, und die Endlos-Diskussionen mit M. im Vorfeld, der immer was anderes im Kopf hatte und sich am Ende doch an den Jakobsplatz bitten ließ. Alternativ höchstens Tomatensuppe im Ruffini, wenn’s nicht zu kalt oder zu nass zum Radeln war.
Morgens zum Monopteros gejoggt, nachts regelmäßig über der Sneak Preview im Cinema eingenickt, dazwischen Cappuccino im Innenhof der Glyptothek, ein Karottensaft mit Ingwer auf der Terrasse der Kunsthochschule, Glamour-Lunch mit P. in den Fünf Höfen. Oder mit einem unbedarften München-Besucher zum Frauenkirche-Bestaunen auf die Spa-Terrasse des Bayerischen Hofs. Verregnete Samstage am Flughafen-Kiosk. Sonntage am Bierbichler-Strand. München. Grad schee.  

Als man drin steckte,  wirkte alles wie mal eben hin skizziert, ein unfertiges Bild, noch nicht mal ordentlich auf die Leinwand gespannt, mal an dieser, mal an jener Ecke weitergemalt, ohne wirklich eine Idee davon zu haben, was das werden soll, wenn es mal fertig ist.  
Aus der Ferne sieht alles angenehm geordnet aus, richtig zivil und in gutem Sinne erwachsen. Seltsame Form von Nostalgie. 

Fast ebenso seltsam wie in einem klitzekleinen, süditalienischen Eckdrogerie ein lange nicht gesehenes Deo zu kaufen, gespannt wie ein Kind den blau-weißen Tiegel aufzuschrauben und beim Dranschnuppern einen Schwall von Wehmut  wie heiße Schokolade an einem Wintertag durch den Körper fließen spüren. Dazu noch ein Anruf von zuhause und du bist verloren, für den Tag.

Seltsam sentimental. Ob das die neue Form von Heimweh ist?

Die Sache mit den Dokumenten

…ist nicht zu unterschätzen. Reiseautorin ohne ausreichend gültigen Pass. Hat man so was schon gelesen. Aber sowas gibt’s. Aus Nostalgie und Liebe zum alten, zerfledderten hat sie sich nicht weiter drum gekümmert, dass er nur noch zwei und keine sechs Monate mehr gültig ist und hat auf Milde der Behörden und ein Quentchen Glück gehofft. 

Aber wenn’s dumm läuft, läuft alles zusammen. Mit Pech nehmen sie einen tatsächlich nicht mit. Dann stehst du da, verloren am Schalter, und redest um Dein Fortkommen, aber die Dame am Schalter bleibt beinhart. Sie können es riskieren, aber mit DEM Pass – sagt sie und wedelt verächtlich mit dem geliebten, alten in der Luft herum – wird man sie in Bangkok auf direktem Wege wieder nach Hause schicken. Bums. 

Dein Überlebensinstinkt macht innerlich den Notfallplan. Was tun, wenn. Wie erklären, dass. Wen anrufen, damit vielleicht doch noch, auf letzter Rille… Es soll nicht sein. Du bleibst auf deinem Koffer sitzen. Holst dir erstmal ne Tasse Kaffee und rufst daheim an. Durchatmen, runterkommen, Kraft tanken.

Gut, dass die deutschen Behörden verständiger sind als befürchtet. Ein Expresspass dauert eine knappe Stunde, 80 % der Zeit ist Anstehen an der Kasse und in der Schlange und Deine Nummer warten, immer wieder. Aber für irgendwas ist bekanntlich alles gut, wenn die Nerven blank liegen, lernst du die nettesten Leute kennen. Bei Foto Flash mit George gesprochen, Fotograf aus Ägypten, der die gestresste Seele wieder ein bisschen glattstreichelte.

Danke, George. Und, ja, ich komme irgendwann nochmal mit etwas Zeit vorbei und wir machen ordentliche Fotos. Mit Lächeln.

Einfach happy

Schlagwörter

Leben, Reisen

… will sie sein, meine Freundin in München, die durch harte Zeiten ging und geht und irgendwie gar nicht so richtig wieder zu sich finden will, nach einer großen Enttäuschung. Ein Mann, der mal ihrer war. Eine andere Frau, die jetzt seine ist. Und viel Geheimnisse und Heimlichkeiten und schmutzige Wäsche unterwegs. 

Sie versucht, das zu vergessen und gräbt in der Vergangenheit nach der Person, die sie einmal war, bevor alles losging, nach den Träumen, die sie mal hatte und nach dem Stückchen Glück, das verlorgenging in all dem Chaos.

Ich vermisse es nicht wirklich, mein altes Leben, sagt sie. Aber für ein neues scheint die Zeit noch nicht reif, auch nach Wochen, Monaten, Jahren nicht. Und: Ich beneide dich darum, dass du volles Risiko fährst. Im Zweifelsfall noch nicht mal an Grundversorgung denkst, dich einfach hineinfallen lässt ins Leben, ohne Netz und doppelten Boden. 

Ist einfacher, wenn man das alles hinter sich hat, denkt man sich dazu, sagt aber nichts, um die Freundin nicht weiter zu beunruhigen. Ist einfacher, wenn man wochenlang aus dem Auto lebte, weil alles zusammenbrach, was solide schien. Ist einfacher, wenn man nichts mehr zu verlieren hat, es lebt sich einfach leichter. Wenn man einmal loslässt und nur noch mitfließt, ohne an Morgen zu denken oder an Zukunft, wird selbst Flugangst zur Lachnummer.

Du lernst Begegnungen zu schätzen, die anders sind  als alles, was du hinter dir gelassen hast, auf dem Weg. Entwickelst einen Blick für Menschen, die auf derselben Wellenlänge treiben. Liegt wohl daran, dass du aufgehört hast, so zu tun als ob, Schicht für Schicht alles abgelegt hast, was mit Konventionen, Gewohnheiten und anderen Oberflächlichkeiten zu tun hat. Nur noch du bist, ungeschminkt und simpel. 

Ist einfacher. Und auch schwieriger. Weil für den Moment leben unglaublich anstrengend sein kann. Die Energie, die es kostet, permanent zu entscheiden, von Augenblick zu Augenblick, könnte man vermutlich sinnvoller einsetzen. Für eine Familie, einen festen Job, ein geregeltes Leben, ein Leben, wie es sich gehört.

Dann wiederum ist Leben Reisen. Ich mag diese Fluss-Idee.

PS: Allein reisen, für eine Weile, bis sich Reisebegleitung findet, die grob in dieselbe Richtung will und sich dahin auch am liebsten treiben lässt, Hand in Hand mit Dir. Das ist die schönste Überraschung.

Es gibt Menschen

…die brauchen Dich nur anzusprechen, in diesem merkwürdig vertrauten Ton, der ans Unterbewusstsein anklopft und Sturzbäche auslöst, wenn du nicht aufpasst. Du fühlst Dich ohne Worte verstanden, willst Dich anlehnen, anvertrauen, komplett öffnen. Hat mit Apulien noch nicht mal viel zu tun, vielleicht ist man hier einfach offener für alles, was zwischen Himmel und Erde so passiert, nicht nur, weil das Licht besser ist.  

Sergio ist so ein Mensch, ein Bruder deiner Seele, Magier ohne Zauberkugel, einfach ein Mensch, wie man selbst gern einer wäre, wenn man nicht so verdammt normal wäre.  Sergio rüttelt dein verschobenes System einmal durch und sortiert dich wieder neu. Dabei massiert er dir die Zehen und Dein Sonnengeflecht und sagt noch nicht mal viel dazu, außer, dass du ein bisschen verspannt bist.

Du spürst, dass er alles weiß über Dich, ohne die Details zu kennen. Erzählst ihm ein bisschen was, das dir in dem Moment schon unglaublich klein und banal und unwichtig vorkommt, er fragt nicht weiter nach, nickt noch nicht mal übertrieben, derlei Smalltalk-Girlanden existieren nicht in seiner Welt. Stattdessen fährt er fort mit der Seelenmassage, justiert nebenbei Deine Schultern und entlässt Dich mit einem Gedanken, der Dich weiter trägt über den Tag und die nächsten Tage und mit ein bisschen Glück sogar noch ein bisschen länger.

Es ist alles in Dir.
Die Welt ist, wie sie ist. Du allein bewertest.
Ein Sonnenuntergang ist ein Sonnenuntergang.
Er wird erst schön, wenn Du ihn für Dich siehst. Ihn als Moment  preist. Ihn für Dich unvergesslich machst.
Heute ist heute. Morgen kann warten.
Leben kann so schön einfach sein.

Ein Notfallplan

Schlagwörter

Leben

…ist was für Weicheier, denkt sich die Reiseautorin, die nur allzu gern auch lebt, was sie schreibt, nicht etwa für die Außenwirkung, sondern weil sie sich selbst einfach besser fühlt auf Achse, ständig unterwegs, eine Existenz aus dem Koffer, mal mehr, mal weniger. Erscheint es doch das ideale eigene Leben, nicht besser als andere, nicht schlechter, jenseits jeder Vergleichskategorie.

Schlimm, wenn ein bisschen was von dieser Haltung bleibt, auch wenn man beginnt Wurzeln zu schlagen? Schlimm, wenn man bei kleinen Krisen  mal durchspielt im Kopf, was wäre, wenn? Schlimm, wenn man sich vorstellen könnte,  if worse comes to worse, nochmal neu loszulegen, zum xten Mal, irgendwo, irgendwie, zur Not zuhause. Zur Not?

Schlimm, wenn das urplötzlich gar nicht schlimm klingt, sondern mit einem Mal sowas wie lebbar? Ganz ernsthaft, ganz gut sogar. Man muss das Allgäu erlebt haben, mit 15, Prinz Eisenherz Frisur, weinroten Cordhosen und Zahnspange, um zu wissen, wie quietschend das über die Lippen geht, weil der Bauch dem Verstand nicht gleich folgen will. Oder ist es umgekehrt? Oder ist am Ende alles eine Altersfrage. 

Schön, wenn die Umstände es wert sind zu kämpfen. Schön, wenn der Überlebensinstinkt zur Abwechslung Bleiben und nicht Gehen suggeriert. Schöner, für etwas zu kämpfen als gegen jemanden.

Schön, wenn der Notfallplan vorerst Notfallplan bleibt.